هَلْ بِالنَّقا عَنْ سُلَيْمى مُذْ نَأَتْ خَبَرٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هَلْ بِالنَّقا عَنْ سُلَيْمى مُذْ نَأَتْ خَبَرٌ ⁎ فكلُّ ذي صبوةٍ يرتاحُ للخبرِ
2. 2•وَيْلِي مِنَ النَّفَرِ الغادِينَ إِذْ ظَعَنوا ⁎ بها وقلبيَ يتلوها على الأثرِ
3. 3•ألقى الوشاةَ بقلبٍ قُدَّ منْ حزنٍ ⁎ والعاذلينَ بطرفٍ صيغَ منْ سهرِ
4. 4•وأُتبعُ النَّجمَ يحكي عقدها نظراً ⁎ وَأَحْرِمُ القَمَرَ المَأْلوفَ مِنْ نَظَري
5. 5•والذِّكرُ مثَّلها للعينِ سافرةً ⁎ وَمَنْ رَآها فَلا يَرْنُو إِلى القَمَرِ