رمى صاحبي منْ ذي الأراكِ بنظرة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•رمى صاحبي منْ ذي الأراكِ بنظرةٍ ⁎ إلى الرَّملِ عجلى ثمَّ كرَّرها الوجدُ
2. 2•وأتبعتها أخرى فبي مثلُ ما بهِ ⁎ أجلْ ما استطعتَ الطَّرفَ أسعدكَ يا سعدُ
3. 3•متى طرقتني نفحةٌ غضويَّةٌ ⁎ يفوحُ بريّاها العرارُ أوِ الرَّندُ
4. 4•أزالتْ فؤادَ الصَّبِّ عنْ مستقرِّهِ ⁎ بوجدٍ كما يفترُّ عنْ نارهِ الزَّندُ
5. 5•إذا ما الغَمامُ الجَوْدُ حَلَّ نِطاقهُ ⁎ فخصَّ بهِ نجدٌ ومنْ ضمَّهُ نجدُ