تركتُ العلا والعيسُ ينفخنَ في البُرى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تركتُ العلا والعيسُ ينفخنَ في البُرى ⁎ لمتَّشحٍ بالذُّلِّ إذْ قلَّ مالهُ
2. 2•وقد كنتُ أزجي الأرحبيَّ على الوجى ⁎ فَأَنْزِلُ عَنْهُ والكَلالُ عِقالُهُ
3. 3•فَأَلْقَيْتُ إذْ لَمْ يَبْقَ في الأرضِ مَسْرَحٌ ⁎ رحالي فقلْ في الطَّرفِ ضاقَ مجالهُ
4. 4•وإنِّي لأَرْضَى منْ زَماني بِبُلْغَةٍ ⁎ وعرضي مصونٌ لم يشنهُ ابتذالهُ
5. 5•بشربٍ كولغِ الذِّئبِ راعتهُ نبأةٌ ⁎ وأكلِ كنوشِ الصَّقرِ ممّا ينالهُ