ويومٍ طوينا أبرديهِ بروضة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ويومٍ طوينا أبرديهِ بروضةٍ ⁎ ينشَّرُ فيها الأتحميُّ المعضَّدُ
2. 2•وَنَحْنُ على أَطْرافِ نَهْرٍ تُظِلُّهُ ⁎ أزاهيرها والشَّمسُ فيها توقَّدُ
3. 3•وَتُظْهِرُهُ طَوْراً وطَوْراً تُجِنُّهُ ⁎ فتحسبهُ سيفاً يُسلُّ ويُغمدُ
4. 4•وَتَبْسِمُ في رَأْدِ الضُّحى وَتَؤودُها ⁎ أبابيلُ منْ طيرٍ عليها تغرِّدُ
5. 5•شربنا بها ماءً تغازلهُ الصَّبا ⁎ فَيَصْفُو، وَيَقْتاتُ النَّسيمَ فَيَبْرُدُ
6. 6•إذا ما ذكرنا طيبهُ بعدَ برهةِ ⁎ مِنَ الدَّهْرِ عاوَدْناه، وَالعَودُ أَحْمَدُ