وغادة ٍ كمهاة ِ الرَّملِ أنسة ٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وغادةٍ كمهاةِ الرَّملِ أنسةٍ ⁎ تَذُودُ عَنْها سَراةُ الحَيِّ مِنْ سَبَإِ
2. 2•إذا بدتْ سارقتها العينُ نظرتها ⁎ تَلَمُّحَ الصَّقْرِ رُعْباً فَوْقَ مُرْتَبَإِ
3. 3•قالَتْ وقد أَنْكَرَتْ وَجْهاً يلَوِّحُهُ ⁎ طَيُّ المَهامِةِ: ما لِلسَّيْفِ ذَا صَدإِ
4. 4•فقلتُ: لاتنكريهِ إنَّ لي شيماً ⁎ تَرْضَيْنَها إِنْ سَأَلْتِ الحَيَّ عن نَبَئِي
5. 5•أرجو وخصركِ يهوى لا أرى فرجاً ⁎ أَنْ يُرْوِيَ اللهُ ما يَشْكوهُ مِنْ ظَمَإِ