وعاذلة ٍ هبَّتْ وللنَّجمِ لفتة ٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وعاذلةٍ هبَّتْ وللنَّجمِ لفتةٌ ⁎ إلى الفجرِ تلحاني ولم تدرِ ما خطبي
2. 2•وتزعمُ أنَّ المرءَ في طلبِ العلا ⁎ يميلُ بهاديه إلى مركبٍ صعبِ
3. 3•إذا أنا لم أملكْ على الدهرِ طاعتي ⁎ وَأَصْبَحتُ مَطْويَّ الضُّلوعِ على عَتْبِ
4. 4•وما استرعفتْ منْ لبَّةِ القرنِ صعدتي ⁎ ولمْ يتلمَّظْ بينَ أوادجهِ عضبي
5. 5•فَبئْسَ سَليلُ الحَيِّ مَنْ بَشَّرتْ بِه ⁎ قَوابِلُهُ حُمْشَ الشَّوَى مِنْ بَنِي حَرْبِ