إن شربي شرب الجمال الهيم

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إن شربي شرب الجمال الهيم ⁎ من كؤوس الجمال ذات القديم
2. 2•عدم ظاهر بنور وجود ⁎ في ظلام على الصراط القويم
3. 3•فارفقوا في سلامتي يا رفاقي ⁎ والطفوا بالملا متى العديم
4. 4•علم الله بي ولم أك شيئا ⁎ فأنا الآن طبق علم العليم
5. 5•يتجلى يل تارة فيريني ⁎ وجهه الحق في أجل نعيم
6. 6•وله الاستتار بي تارة عن ⁎ نظري في كثائف التجسيم
7. 7•فأرى نفسي التي هي منه ⁎ حدثت قد حكت هوب النسيم
8. 8•بين جمع وبين فرق شهود ⁎ واعتقاد حال كعقد نظيم
9. 9•هذه حالتي وهذا مقامي ⁎ كل حين بحسن أمر مقيم
10. 10•فانكروني أو فاتركوني وشاني ⁎ لا تخوضوا بي في عطاء الكريم
11. 11•أو بداعي الإلهام فاعتقدوني ⁎ لتنالوا ما نال كل حكيم