إن جسمي هنا وقلبي هناكا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إن جسمي هنا وقلبي هناكا ⁎ وأنا الصب بين هذا وذاكا
2. 2•دار سلمى ما دار فيها محب ⁎ قط إلا ذاق الفنا والهلاكا
3. 3•طلعة لا طلوع يعرف منها ⁎ غير أمر يحرّك الأفلاكا
4. 4•يا لسلمى ويا لأحباب سلمى ⁎ هل لكم وقفة هنا نتشاكى
5. 5•هي منا قريبة وبعيد ⁎ نحن عنها لقصدنا الإشراكا
6. 6•آه لو أنها دنت فتدلتاحذر احذرْ تجِدْ بأنَّكَ عَنها خارجٌ بانفصالِ شيءٍ دَهاكا ⁎ لك حتى بها رأيت مناكاسقط بيت ص
7. 7•كالنصارى في قولهم ولد الل ⁎ ه يضاهون كاذبا أفاكا
8. 8•واليهود الذين قالوا بأنا ⁎ نحن أبناء الله والكفر ذاكا
9. 9•واسلكوا سبل النجاة على ⁎ دين طه زاكي الخلق
10. 10•ثم كونوا أثر سنته ⁎ وبها فامشوا على نسق
11. 11•وابعثوا لي دعوة وسلوا ⁎ في غدا منا لذي فرق
12. 12•وصلاة الله دائمة ⁎ مع سلام غير منحمق
13. 13•للذي أنواره سطعت ⁎ فأحالت صبغة الغسق
14. 14•أحمد المختار سيدنا ⁎ من به قلبي مناه لقى
15. 15•ما بدا للكون منشئه ⁎ خلف ستر أبيض يقق