يخاطب كلا في المناجاة صاحبه

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يخاطب كلا في المناجاة صاحبه ⁎ ويفقد كل عنده من يخاطبه
2. 2كلانا وجود واحد فهي تارة ⁎ وإني طورا والجميع مراتبه
3. 3وياليت شعري إن يكن هو حاضرا ⁎ فمن ذا أنا حتى أكون أقاربه
4. 4ومن هو عندي إن حضرت به أنا ⁎ ولكنها جلت عليّ مواهبه
5. 5هو الحق والنور الذي هو للورى ⁎ مدادبه قد خطهم فيه كاتبه
6. 6فلا حرف إلا وهو فيه محقق ⁎ تضيء بشمس الذات منه غياهبه
7. 7رعى الله قوما لا يرون له سوى ⁎ لرؤيتهم إن ليس شيء يناسبه
8. 8تبدّى فأخفاهم فكان مخاطبا ⁎ سرائر غيب واسمعهنّ حبائبه
9. 9يناجي فلا يلقى سواه مجاوبا ⁎ فيكثر منه الشوق إذا شط غائبه
10. 10فطورا يناديهم حبائب حضرتي ⁎ وهم عدم ما منهمومن يجاوبه
11. 11وطورا عليهم يكثر الجود والعطا ⁎ فيثبت فيهم حبه ويواظبه
12. 12ألا يا ابن علمي أنني أنت بل أنا ⁎ هو الكون معروفاته وغرائبه
13. 13أنا مفرد والكل جمعي فاته ⁎ على غير لفظي جاء الأمر واهب
14. 14كما جمعوا خلدا بلفظ مباعد ⁎ وما فيه حرف منه يدريه طالبه
15. 15سوى حرف دال بالدلالة مشعر ⁎ عليه إليه منه جدّت ركائبه
16. 16وبالاعتبار الفرق وهي مراتب ⁎ لواحد أعداد تأنت مذاهبه
17. 17أنا الفلك في بحر الإرادة سائر ⁎ أنا الفلك الدوّار تبدوكوا كبه
18. 18قطعت إليه الكون أومض برقه ⁎ فيافيه لي مطوية وسباسبه
19. 19وقلبي بغيب الغيب في معرك السوى ⁎ تجرّد عن تلك الغموض قواضبه
20. 20إلى أن بدت ذات الوجود فأفرغت ⁎ على مقتضى الاسم المريد قوالبه
21. 21وعاد كثيرا ليس يحصى وواحدا ⁎ فقلنا تعالى الله قد جل جانبه