يا من يقول بأنه يدري الفنا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا من يقول بأنه يدري الفنا ⁎ ويظنه معنى يلوح بفكره
2. 2•مثل الذي يدري الطعام وطعمه ⁎ فهما بلا أكل لشدة ذكره
3. 3•إن الفنا حال إذا دهم الفتى ⁎ لا يستفيق له الفتى من سكره
4. 4•فتراه لا تمييز أصبح عنده ⁎ إذ طار طائر عقله من وكره
5. 5•وعلى البرية ليس يخفى حاله ⁎ في صدقه عرفوه أو في مكره
6. 6•هذا الفنا هو مسقط الأحكام عن ⁎ كل امرىء دهمته حالة نكره
7. 7•إن زاد عن يوم تراه وليلة ⁎ مثل الجنون بحكمه المستكره
8. 8•وأقل من هذا فليس بمسقط ⁎ فرض الصلاة فقم بواجب شكره
9. 9•واحذر تظن بأن علمك للفنا ⁎ من غير ما ذوق لخمرة بكره
10. 10•هو مسقط أحكام شرعك مثلما ⁎ عند الزنادقة النفاة لحكره