يا كثير الشوق والشجن

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا كثير الشوق والشجن ⁎ دائماً في السرّ والعلن
2. 2•راح يشكو هجر ممتنع ⁎ فهو عن وصف الجميع غنى
3. 3•ماله إن رمته جهة ⁎ فانتبه من غفلة الوسن
4. 4•ماله في ديننا أبدا ⁎ من مكان لا ولا زمن
5. 5•وكان قبل الكون هو على ⁎ ما عليه كان فاستبن
6. 6•أن رمت تحظى برؤيته ⁎ طبق ما قد جاء في السنن
7. 7•ألق منك النفس وهو بأن ⁎ تعرف المودع في البدن
8. 8•واستمع واصغ لذاك ولا ⁎ تشتغل عنه بلوم ذلي
9. 9•كل من الكون عنه إذا ⁎ لم تجدهم فيه في فتن