يا صاحبي في الرخا وفي الضيق

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1يا صاحبي في الرخا وفي الضيق ⁎ دم حافظا لي على المواثيق
2. 2هذي يدي قد مددتها لك خذ ⁎ عهدي سريعا بغير تعويق
3. 3وجود مثلي وجود تقدير ⁎ وليس هذا وجود تحقيق
4. 4وهكذا الحادثات أجمعها ⁎ من حين تغريبها لتشريق
5. 5إنني منه كل حين بريء ⁎ بل أنا العبد طالب للقبول
6. 6تصورت كلها لنا صورا ⁎ في الحس والعقل للتزاويق
7. 7وكل هذا له وليس لنا ⁎ شيء من الأمر حكم تحليق
8. 8وإذا قلت ذاك كان مرادي ⁎ صانع الشيء فاعل المفعول
9. 9حيث لا شيء جامد هو عندي ⁎ بل كبرق يلوح بين الطلول
10. 10أما وجود الإله خالقنا ⁎ فهو الحقيقي لأهل توفيق
11. 11والذي عنه ذلك الشيء يبدو ⁎ هو رب الفروع رب الأصول
12. 12وجود حق محقق أبدا ⁎ يعرف لكن بمحض تصديق
13. 13مثل قول الخليل وقت التجلي ⁎ إن هذا ربي بصدق المقول
14. 14عن دركه العقل عاجز وكذا ⁎ عن وصفه في مقام تفريق
15. 15وهو نجم بدا وبدر وشمس ⁎ ثم كان امتيازه بالأفول
16. 16نراه لكن برؤية حدثت ⁎ لنا غدا لا بوهم تحديق
17. 17أخذ الجاهلون أقوال مثلي ⁎ ثم قالوا بها على المجهول
18. 18نغيب عنا وعن سواه إذا ⁎ نحن رأيناه حال تشويق
19. 19لم يذوقوا منها الذي نحن ذقنا ⁎ لا ولم يعرفوا حقيق النزول
20. 20محبة منه والمحب بها ⁎ يكاد منها يغص بالريق
21. 21هذا اعتقاد الهداة سادتنا ⁎ لا عقد غاو غوى وزنديق
22. 22إنما قلدوا بحفظ كلام ⁎ وادّعاء له بغير حصول
23. 23وقصاراهم التخيل فهما ⁎ وهو فيهم من غاية المأمول
24. 24كم أعرض السامري عنه وكم ⁎ أباه في الدين كل بطريق
25. 25هم عوام لا يعملون وهذا ⁎ هو سرّ أعيا جميع الفحول
26. 26تعلقوا كلهم بما عبدوا ⁎ من خلقه فيه أي تعليق
27. 27حاولته الفحول أن يدركوه ⁎ فأبى من حجابه المسدول
28. 28وأعرضوا عن سنا عبادته ⁎ جلّ فنالوا ظلام تحريق
29. 29فأزالوا نفوسهم وأتوه ⁎ بافتقار ونائل مبذول
30. 30وأصبحوا مالهم لديه سوى ⁎ لعنتهم عنه ضمن تسحيق
31. 31وسعوا نحوه به وأقاموا ⁎ حكمه تاركين قول العذول
32. 32فتجلى لهم فأفنى هواهم ⁎ ثم أفنى منهم شخوص النحول
33. 33طحنتهم منه الرحى حين دارت ⁎ ثم جاءت بهم مجيئ السيول
34. 34وعليهم تكرر الأمر حتى ⁎ وقعوا في اللقا وأمر مهول