يا شرفي بأنه يعلمني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا شرفي بأنه يعلمني ⁎ وإنه في الغيب بي كلمني
2. 2•وقال لي كن وأنا أسمعه ⁎ وإنما بلطفه أسمعني
3. 3•وها أنا محقق لكل ذا ⁎ فإنه بعدمي حققني
4. 4•يا شرفي يا شرفي يا شرفي ⁎ الله ربي الحق قد شرّفني
5. 5•فها أنا في علمه منعدم ⁎ وفي كلامه كذا أطلعني
6. 6•حسبي بأني علمه المحيط بي ⁎ وإنني كلامه الغض الجني
7. 7•وهو الوجود الحق ليس صورة ⁎ فيه له ولست بالتمكن
8. 8•وليس فيه غيره من زمن ⁎ جيمع ما منه بدا في الزمن
9. 9•ولا هو الله أنا حاشاي أن ⁎ أقول ذا في السرّ أو في العلن
10. 10•لأنني عندي أنا وعندكم ⁎ وعنده لا شيء عال ودنى
11. 11•الله ربي لا سواه عنده ⁎ لا عندنا فافهمه فهم الفطن
12. 12•من أجل ذا كلامه أنزله ⁎ بعلمه لمن بهذا يعتني
13. 13•وكل من يعرف ما قد قلته ⁎ فإنه مثلي على التيقن
14. 14•ومن يكن يجهل ذا فإنه ⁎ لا يعرف الله ولا عبد الغني