ولعت بذاك الحيّ والمورد الحلو

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ولعت بذاك الحيّ والمورد الحلو ⁎ وأيقظني برق المنازل من علو
2. 2•وبت أظنّ الحب بين أضالعي ⁎ لقرب أراني إنني ذبت من شجوي
3. 3•وداد به قد خصني من عرفته ⁎ على فطر تقصيري فأنعم بالعفو
4. 4•وثقت بعقلي والحواس فلم أنل ⁎ من العلم غير الفخر بالنفس والزهو
5. 5•وعيت السوى حتى خرجت عن السوى ⁎ بقلب من الأكوان أجمعها خلو
6. 6•وصلت وما أني وصلت لمنتهى ⁎ ولكن إلى إثبات من جاء بالمحو
7. 7•وكلت إليه الأمر في كل ساعة ⁎ وجئت بلا سعي إليه ولا عدو
8. 8•وعيدي به وعدي لما قد تساويا ⁎ به الخير لي والشرّ في زمن الصحو
9. 9•وهمت هنا أشياء ثم وجدتها ⁎ هي الحق يبدو في شئون على نحو
10. 10•ولاه هو الأمثال تضرب للورى ⁎ ولم يدرها إلا المجانب للهو