وإذا ذات كل شيء تبدّت

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•وإذا ذات كل شيء تبدّت ⁎ عنده حقق التقرب وصفه
2. 2•لحمى ذلك الغزال شهود ⁎ يحرسون الذي يحاول خطفه
3. 3•وهو إنساننا وحيوان قوم ⁎ وجنين من قبل ذاك ونطفه
4. 4•صدق الشرع فاعل وهو فعل ⁎ فتأمل وللتحقق عطفه
5. 5•فاعرف الآن منك نفسك تجدها ⁎ أمر رب وخلق أمر أتاكا
6. 6•واعتبر في الوجود علوا وسفلا ⁎ ما ذكرناه واترك الإشراكا
7. 7•وتحقق به تجده قريباولتبقى به لَهُ ولِتفنى عَنْ سواهُ ولا تراهُ سِواكا ⁎ لك وافهم به لينطق فاكاسقط بيت ص
8. 8•وهو باق على الذي هو فيه ⁎ أزلا ليس ما سواه اشتراكا