هيكلي سام سليم الشبح

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1هيكلي سام سليم الشبح ⁎ طاهر الذيل نظيف القدح
2. 2وإنائي بالتجلي طافح ⁎ يتكفى بفنون الملح
3. 3ومن المنبع روحي شربت ⁎ وبصدر صدرت منشرح لا درى الغير ولا كان له لمحة من نور تلك اللمح
4. 4أنا في المذكور والجاهل في الذكر ⁎ والفكر وعقد السبح هو في بيت هوى منغلق وأنا في رفرف منفسح كلنا من نخلة واحدة لكن العجوة غير البلح
5. 5وجهنا الحق غسلنا وسخ الغير ⁎ عنه بمياه الوضح
6. 6وتركنا الكل للكل فلا ⁎ بالمذمات ولا بالمدح
7. 7هي نفس كيفما شئت بدت ⁎ لي بشخص بالسوى متشح
8. 8وهو أمري نازل مرتفع ⁎ بمزامير الورى في مرح
9. 9كلهم منك خيالات فدع ⁎ عنك يا عبد الغني واسترح
10. 10وادخل البيت وبت في دعة ⁎ وتعانق معه واصطلح
11. 11واترك الكرسي والعرش وما ⁎ تحته للغي أو للفلح
12. 12واهجر الجنة والنار ولا ⁎ تفتتن عن ذاته بالشبح
13. 13وتمتع بالرقيقات وفز ⁎ بالعطايا وافتخر بالمنح
14. 14وانخلع عنك وعربد طربا ⁎ وتهتك في الهوى وافتضح
15. 15هذه دولتنا قد حضرت ⁎ دولة العز وكنز الفرح
16. 16وانفصلنا أبدا من أزل ⁎ عين ماء دافق منفسح
17. 17روضة زهرتها فائح ⁎ فانتسق نفحتها وانصلح
18. 18وتنصت لغنا بلبلها ⁎ وعلى المطرب لا تقترح
19. 19واحرق الجاهل في قشرته ⁎ وهو لا يشعر بالمصطلح
20. 20هو ألقى نفسه معتديا ⁎ في المضيقات ولم ينفسح
21. 21أنت بالتصديق في الراحة بي ⁎ وهو في إنكاره في ترح