هو كل شيء في الوجود واحد

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هو كل شيء في الوجود واحد ⁎ هو كل موجود هناك وواجد
2. 2•هو علم الأسماء آدم كلها ⁎ هو كل مولود يكون ووالد
3. 3•ما قصدنا الشيء الذي هو هالك ⁎ بل قصدنا وجه الوجود القاصد
4. 4•وهو الوجود الحق في غيب الورى ⁎ متنزه عن درك كل مشاهد
5. 5•هو لم يلد أبدا ولم يولد ولا ⁎ كفء له أحد مقالة لاحد
6. 6•لا شيء يشبهه ولا هو مشبه ⁎ شيا تعالى عن دراية وارد
7. 7•والكل صورهن من عدم له ⁎ وقيامهن به بأمر واحد
8. 8•هو أمره القدر المقدر دائما ⁎ في عين معترف بذاك وجاحد
9. 9•متنزه هو عن مقادير الورى ⁎ بوجوده الحق المبين الشاهد
10. 10•قمنا به بوجود أمر سائل ⁎ كاللمح من بصر إقامة عابد
11. 11•والجاهلون بأمره أيضا لهم ⁎ هذا ولكن بالوجود الجامد
12. 12•الله أكبر لا سواه وإنما ⁎ يعطي ويمنع ليس بالمتباعد