هو الكون والسداء هو الأمر

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هو الكون والسداء هو الأمر ⁎ ولحمته الخلق اقتضى نهيه الأمر
2. 2•وحائكه الأسماء أسماء ربنا ⁎ تعالى بمكوك الوجود به الضفر
3. 3•وما غزله إلا من العدم الذي ⁎ تقدر في العلم القديم له القدر ملونة أطرافه في حباكها فبيض وسود تلك والخضر والحمر
4. 4•ولابس ذاك الثوب حائكه على ⁎ نهاية تنزيه وهذا هو الستر
5. 5•فيخلعه طورا ويلبس تارة ⁎ كلمعة برق ما له أبدا حصر
6. 6•تنزل حق في غيابه ذاته ⁎ إلى فعله بالعلم سر هو الجهر
7. 7•إلا هكذا الآفاق فانظر جميعها ⁎ ونفسك لا يغررك زيد ولا عمرو
8. 8•وحقق وجود الحق في الكون وحده ⁎ ولا كون لا شفع هناك ولا وتر
9. 9•ولكنها الأقدار منه تقدرت ⁎ فلا تلغها واعرف فإلغاؤها كفر
10. 10•ودع عنك أقواما عليها تزندقوا ⁎ يقولون بالتوحيد توحيدهم نكر
11. 11•فينفون لا بالحس والذوق كل ما ⁎ يرون من الأكوان عندهم المكر
12. 12•يقولون غير الله ما في قلوبنا ⁎ بزور وبهتان وكذب هو الوزر
13. 13•يريدون إسقاط التكاليف بالفنا ⁎ فنا الوهم والدعوى وما عندهم خبر
14. 14•ولو صدقوا ماتوا وزالت نفوسهم ⁎ ولم يبق فيهم قائل وله فكر
15. 15•بلى يدعون الموت والحال كاذب ⁎ وما الصحو عند الناس يخفى ولا السكر
16. 16•وهيهات أين الفتح والكشف والهدى ⁎ وأين علوم الله يقذفها البحر وهم يزعمون اللب ما اعتقدوه من ضلالاتهم والناس عندهم القشر
17. 17•وأقوال محيي الدين بالجهل غيروا ⁎ وقد ألحدوا فيها وهم كلهم غمر
18. 18•وأقوالنا أيضا يظنون أنها ⁎ يوافقهم من لفظها النظم والنثر
19. 19•ومنهم بريء إنني وإن انتموا ⁎ إلى على كره لدي ولي زجر
20. 20•عوام ولا علم لديهم يردهم ⁎ ولا عقل ينهاهم وليس لهم عذر