هو الحب سهم البعد في القلب راشق

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يقولون لي بالله هل أنت عاشق ⁎ فقلت وهل يوما خلوت من العشق
2. 2•شربته بكاس الحب في المهد شربة ⁎ حلاوتها حتى القيامة في حلقي
3. 3•وفعله لكل فعل يشمل ⁎ لأنه الآخر وهو الأول
4. 4•فالصادق الذي إليه يصل ⁎ بالصدق في التوحيد ذوقا يكمل
5. 5•عن نفسه بربه مشتغل ⁎ وربه كما يقول المرسل
6. 6•سمع له وبصر وأرجل ⁎ يعنى به ينشط ليس يكسل
7. 7•يصعد بالقرب له لا يسفل ⁎ والرب بالذكر عليه ينزل
8. 8•ثم لديه كل شيء يبطل ⁎ والحق حق فيزول المشكل
9. 9•والله حيث الشرّ عنه يهمل ⁎ يهمل عن عارفه لا يحمل
10. 10•لأنه مصوّر ممثل ⁎ يظهر فيه علمه والعمل