نفسي على نفسي الوجود بها نزل

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•نفسي على نفسي الوجود بها نزل ⁎ فرضا وتقديرا ترتب في الأزل
2. 2•فتلبست نفس الوجود بغيرها ⁎ وتقيد الإطلاق منها وانعزل
3. 3•وهو الذي هو لم يزل في غيبه ⁎ وأنا الذي هو في انعدام لم أزل
4. 4•وكذاك حكم الكائنات جميعها ⁎ فدع العنايا من تريض واعتزل
5. 5•واعلم بأنك أنت تقدير الذي ⁎ هو ناسج لك بالمشيئة ما غزل
6. 6•والحضرتان له هل فحضرة ذاته ⁎ محض والوجود وصفة نظم الغزل
7. 7•وهي الصفات جميعنا آثارها ⁎ من جدّ فهو بها بجدّ ومن هزل
8. 8•وإذا تعرّض خاطر لك فاسد ⁎ فارجع إلى التقدير إن العقل زل
9. 9•وإذا الوجود الحق أعرض عنك قل ⁎ نفسي على نفسي الوجود بها نزل
10. 10•بيني وما بينك هذا فإن ⁎ خفيت فيه فأنا الأسبق
11. 11•والغيب أنت الغيب حق ولا ⁎ نقدر أن ندنو ولا نحلق
12. 12•وإنما نعرفه بالذي ⁎ صوره الروح لنا المطلق
13. 13•معرفة من روحنا مثلنا ⁎ مخلوقة دون الذي يخلق
14. 14•والروح هذا ملك واحد ⁎ بملء ملك الله يستوثق
15. 15•أحب مولاه ولا يستطع ⁎ إدراكه وهو له يعشق
16. 16•حيران فيه فتراه لنا ⁎ مصورا فهو بنا يرمق
17. 17•هذا طريق واسع والسوى ⁎ ذاك طريق أعوج ضيق