نحن عن شمس أمره كالشعاع

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1نحن عن شمس أمره كالشعاع ⁎ بافتراق في سرعة واجتماع
2. 2يتجلى بنا فنعرف منه ⁎ ما عرفنا منا بغير نزاع
3. 3وهو في أكمل الدنو إلينا ⁎ وهو عنا في غاية الارتفاع
4. 4قربنا منه كلما كان شبرا ⁎ كان قرب منه لنا كذراع
5. 5ثم قرب الذراع إن كان منا ⁎ فلنا منه كان قرب الباع
6. 6هكذا أخبر المبلغ عنه ⁎ بانكشاف من وحيه واطلاع
7. 7يا بني قومنا السراة إليه ⁎ بنفوس إلى لقاه جياع
8. 8وعيون إذا الظلام أتاها ⁎ شخصت نحو برقه اللماع
9. 9ههنا مغرم به قذفته ⁎ عنه أشواقه لخير بقاع
10. 10بقعة النفس فهو دار حبيب القلب ⁎ مفروشة بحسن الطباع
11. 11فرأى الباب مقفلا فأتاه الفتح ⁎ منه بالذل والاتضاع
12. 12ومشى عنه فيه يقصد ذاتا ⁎ هي ملء العيون والأسماع
13. 13فتعالت عليه حتى تدانى ⁎ سامعا من جهاتها صوت داع
14. 14وبها خاض دونها بحر نور ⁎ ما له ساحل بغير شراع
15. 15وسطا سطوة الشجاع وهل يقتحم ⁎ المعركات غير الشجاع
16. 16ثم أضحى من بعد ذاك وهذا ⁎ مثل ما كان أسر أمر مطاع
17. 17فهو ما تطلبونه وهو أيضا ⁎ ما تركتم له حذار خداع
18. 18عظم الأمر ثم زاد التباسا ⁎ عند من لم يكن عن الحق واعي
19. 19فانقلوا قصة المحبة عني ⁎ يا نداماي وافهموا أوضاعي
20. 20هو هذا فأين أهل الترائي ⁎ وتغنى فأين أهل السماع
21. 21صبغة الله بالوجود أجادت ⁎ صنعة الابتداع والاختراع
22. 22هو شراب وما سواه سراب ⁎ شربه للشفا من الأوجاع
23. 23خص قوما به وباعد قوما ⁎ ليس يوم اللقا كيوم الوداع