إن السماع سماع الناي والوتر

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إن السماع سماع الناي والوتر ⁎ يسقي أراضي نفوس الناس كالمطر
2. 2•فإن يكن في النفوس الخبث أنبته ⁎ وبالشقاء له نوع من الثمر
3. 3•وإن يكن في النفوس الطيب فاح له ⁎ بين البرية ريا عنبر عطر فاكشف بعقلك عما أنت فيه وكن من التباس أمور النفس في حذر
4. 4•وكل من قال بالتحريم مقصده ⁎ تحذير ذي الخبث من مستحكم الشرر
5. 5•ومن يقل فيه بالتحليل فهو على ⁎ إرشاد ذي الطيب للتذكار والفكر
6. 6•ومقصد الكل في الإسلام منفعة ⁎ حاشا بأن يقصدوا للناس من ضرر
7. 7•ولا تسىء في الورى ظنا بجهلك من ⁎ حاز الكمال وعنه كنت في قصر
8. 8•أقم على نفسك الميزان معترفا ⁎ بالجهل عن كل من لم تدر في البشر
9. 9•فإن لله في طي الوجود على ⁎ مر الزمان زكيات من الفطر