اجتمعوا يا إخوتي واحشدوا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•اجتمعوا يا إخوتي واحشدوا ⁎ فإن لي مسألة تجهد
2. 2•كنت أنا واليوم من مدة ⁎ لست أنا ذاك الذي أعهد
3. 3•ذاك مضى عني وهذا أتى ⁎ وفيهما أني أنا المفرد
4. 4•وتارة حيث التجلي اقتضى ⁎ أذم هذاك وذا أحمد
5. 5•أنا الذي اعهدوهم وقد ⁎ زال وجاء الحق لا يجحد
6. 6•أم ذاك مشهود الذي جاءني ⁎ فإنه كيف يشا يشهد
7. 7•أم تلك أيدي أيدي الكائنات التي ⁎ من فوقها لله طالت يد
8. 8•أم سيئات النفس قد بدلت ⁎ لي حسنات واهتدى المفسد
9. 9•أو سلم الشيطان إرث الذي ⁎ عن النبي المصطفى يسند
10. 10•حقيقة حققها ناطق ⁎ مجازها قد صار لا يقصد
11. 11•أم هو ذاك الغيب من أصله ⁎ شهادة جاءت له ترشد
12. 12•والعلم قسمان مستحضر ⁎ ذكرا ومحفوظ له يمدد
13. 13•والكل من حفظ قديم إلى ⁎ ذكر هو المحدث لا ينفد
14. 14•وجود حق بشؤن له ⁎ مفروضه أبيض أو أسود
15. 15•وكلها فانية عنده ⁎ وهي به لامعة توجد
16. 16•خلوا معاني الذوق لي أو دعوا ⁎ دعواكم العلم ولا تعتدوا
17. 17•وحققوا أنفسكم وأدركوا ⁎ بالكشف ما جاء به المرشد
18. 18•وميزوا ما قاله عارف ⁎ من الذي يذكره الملحد
19. 19•وكحل في أعين خلقة ⁎ ليس كعين كحلها الإثمد
20. 20•وليس من يملك شيا له ⁎ كمستعير للسوى يردد