لمائه كلنا أواني

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1لمائه كلنا أواني ⁎ ونحن في نفسه معاني
2. 2والكل عن أمره ظلال ⁎ وذاته الشمس في البيان
3. 3مراتب بالوجود صارت ⁎ حقائق الغيب والعيان
4. 4عن كل أوصافه أبانت ⁎ عند الورى مثل ترجمان
5. 5وجوده لا يزال منها ⁎ يطلى بنيل وزعفران
6. 6وبظلام وبضياء ⁎ وبضراب وبطعان
7. 7وبجماد وبنبات ⁎ وبأناس وحيوان
8. 8وبرجال وبنساء ⁎ وأهل شيب وعنفوان
9. 9وكل عقل وكل حسن ⁎ والمتمنين والأماني
10. 10وكل فهم وكل وهم ⁎ وكل وقت وكل آن
11. 11وملكوت وجبروت ⁎ وكل أنس وكل جان
12. 12وكل ساق وكل كاس ⁎ وكل خمر وكل حان
13. 13وبحسان وبقباح ⁎ وبهموم وبتهاني
14. 14وكل شيء صرفت عنه ⁎ ولم يصرح به لساني
15. 15توهمات الجميع فيه ⁎ من فرط عز ورفع شان
16. 16يجلّ عنها وعن مقالي ⁎ يجل فيما به سباني
17. 17والعلم بالجهل قد تساوى ⁎ عجزهما عنه في قران
18. 18وكل عبد بما لديه ⁎ في محنة منه وافتتان
19. 19وقد تجلى بكل شيء ⁎ والشيء من عالم الكيان
20. 20فضا منه فضاء كل ⁎ كالنور في صبغة القناني
21. 21وفيه كانت فصار فيها ⁎ بقائم والجميع فانى
22. 22وهو على ما عليه قدما ⁎ بلا انتقال ولا اختزان
23. 23ولا اتصال ولا انفصال ⁎ ولا افتراق ولا اقتران
24. 24ولا التفات ولا جهات ⁎ ولا زمان ولا مكان
25. 25ولا حلول ولا اتحاد ⁎ ولا تناء ولا تداني
26. 26فإن تكن فاهماً وإلا ⁎ فدع كلامي لمن يداني
27. 27ولا تعب ما جهلت منه ⁎ بقلبك القاصر الجبان
28. 28وخلّ ما قلته لقوم ⁎ يطرب أسماعهم أذاني
29. 29فإن داعي الكمال مني ⁎ يسمع من شاء بامتنان
30. 30وكل شيء للحق شان ⁎ والحق باد في كل شان
31. 31مسك له الكل طيب عرف ⁎ معنى له الكل كالمباني
32. 32نحن التقادير منه فيه ⁎ كالكيف والكم والمكان
33. 33وهو الوجود القديم صرفا ⁎ وماله في الوجود ثاني
34. 34رآه موسى الكليم نارا ⁎ عنه بدا الكل كالدخان
35. 35ورام منه بأن يراه ⁎ فجاءه عنه لن تراني
36. 36لكونه رائيا فلو لم ⁎ يرى رآه إليه داني
37. 37لكن علا شوقه عليه ⁎ منه عذا مالك العنان
38. 38وزاد حتى أزال عنه ⁎ تثبتا كان في الجنان
39. 39ومنه قد صار في ذهول ⁎ وفي اندهاش لما يعاني
40. 40والشوق يوهى العقول جدّا ⁎ في رؤية الأوجه الحسان
41. 41حتى إذا دك منه طوراً ⁎ وعاد بالصعق في اكتمان
42. 42أفاق مستغفراً منيباً ⁎ مسبحاً طالب الأمان
43. 43ما قال إني رأيت أو ما ⁎ رأيت إذ كان في عيان
44. 44كان محبا له فأضحى ⁎ محبوبه الرائق الدنان
45. 45وما عليه اختفى تبدّى ⁎ له جهاراً بلا تواني
46. 46وصار بيديه كل شيء ⁎ قد كان أخفاه باجتنان
47. 47وللمثاني آيات حق ⁎ تظهر في نغمة المثاني
48. 48يذوقها كل ذي فؤاد ⁎ بنيل قرب الإله العاني
49. 49سماؤه بالغرام شقت ⁎ وورده صار كالدهان
50. 50يموت بالفكر ثم يحيى ⁎ بالذكر في القلب واللسان
51. 51ويستريب الجهول منه ⁎ والله يلقيه في امتحان
52. 52ولا تراه يعيش إلا ⁎ في فرط ذل وفي هوان
53. 53وإن يمت فالجزاء نار ⁎ لأنه للضلال جاني
54. 54وبافتراء وباعتداء ⁎ أنكر حقا وبامتهان
55. 55ولا يضيع الإله شيئاً ⁎ فكيف إيذاء ذي العيان