لك قد رمت وجودا فأبى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لك قد رمت وجودا فأبى ⁎ وحوى رسمك أما وأبا
2. 2•أنت رسم مستحيل عدم ⁎ ووجود الله عنك احتجبا
3. 3•بدعاويك له حيث دنا ⁎ منك يا تقديره واقتربا
4. 4•واجب ما زال ربي واجبا ⁎ مستحيل أن يرى منقلبا
5. 5•وكذا الممكن في إمكانه ⁎ لم يزل والعلم فيه غلبا
6. 6•علم ربي غالب في كل ما ⁎ هو فيه فاسمعوا هذا النبا
7. 7•هن أنواع ثلاث جنسها ⁎ مدرك بالعقل والغير صبا
8. 8•فاحذر الواجب أن تخلطه ⁎ بالذي أمكن فالخلط هبا
9. 9•يا بني الأيام هذا أبدا ⁎ دائم والك يبغي الطلبا
10. 10•ما هنا كل ولكن وهم ⁎ غلب العقل أزال الأدبا
11. 11•إن هذا هو علم خارج ⁎ عن معاني العقل علم الغربا