قلب المحقق واجد بل فاقد

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قلب المحقق واجد بل فاقد ⁎ والكون أجمعه لديه قصائد
2. 2•لا شك عند العارفين جميعهم ⁎ أن الوجود الحق حق واحد
3. 3•وسواه معدوم وموجود به ⁎ عقد عليه من النقول شواهد
4. 4•والكل فان مستحيل ما عدا ⁎ من قد تجلى فيه وهو الماجد
5. 5•فإذا امرؤ في الله كان لقلبه ⁎ عقد صحيح أو خيال فاسد
6. 6•ذاك الوجود به تجلى ظاهرا ⁎ للعارفين يرونه فيشاهد
7. 7•ويقول قائلهم لقد عقد الورى ⁎ عقدا وما اعتقدوه إني عاقد
8. 8•يعني على حسب الذي أنا عارف ⁎ لا مقتضى ما يقتفيه الجاحد
9. 9•والكفر كفر في الحقيقة مثل ما ⁎ هو في الشريعة عند من هو قاصد
10. 10•أعني به عند الذي هو ناظر ⁎ في عقده الموجود فيه الواجد
11. 11•لا عند من هو للوجود محقق ⁎ منا وإن ضجت عليه حواسد