الفرق سكر لأن العقل يستجدي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الفرق سكر لأن العقل يستجدي ⁎ فيه سوى ربه من كثرة الفقد
2. 2•مع علمه أنما الجدوى بأجمعها ⁎ لربه الحق من قبل ومن بعد
3. 3•والعقل يقسم في الفرق الوجود إلى ⁎ قسمين قطعا وجود الرب والعبد
4. 4•كذلك الجمع سكر حيث لا أحد ⁎ فيه سوى الأحد الحق الذي يجدي
5. 5•والكل فانون في هذا الوجود به ⁎ مثل السراب تراه العين من بعد
6. 6•وصاحب الفرق ظن الصحو حالته ⁎ وحالة الجمع سكرا رائد الحد
7. 7•ولم يزل قلبه في غفلة أبدا ⁎ عن الشهود شهود الحق بالعمد
8. 8•وصاحب الجمع أيضا ظن حالته ⁎ صحوا وحالة فرق سكر ذي وجد
9. 9•وقلبه لم يزل عن خلق خالقه ⁎ في غفلة ويساوي الغي بالرشد
10. 10•وحاصل الأمر أن الأمر أكمله ⁎ ما بين جمع وفرق جامع الضد
11. 11•مع أهل فرق له فرق كحالتهم ⁎ ومع أولي الجمع ذو جمع بلا رد
12. 12•وهو المسمى بجمع الجمع إرث هدى ⁎ عن النبي وعن قطب وعن فرد