عالم النطق عالم الأنفاس

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•عالم النطق عالم الأنفاس ⁎ خمر معنى واللفظ مثل الكاس
2. 2•سنة الله في الذين مضوا إن ⁎ عرفوه به لطمس الحواس
3. 3•هذه هذه والحقيقة لا ما ⁎ تجتنيه العقول بالافتراس
4. 4•سبقتنا أئمة الحق قوم ⁎ رسخوا فيه كالجبال الرواسي
5. 5•بل بمولاهم المهيمن فيهم ⁎ عبدوه كشفا بغير التباس
6. 6•إذ هو الحي والعوالم موتى ⁎ يدعون الحياة بالوسواس وهو محض الوجود والكل فان فيه طرا من فرعه للأساس وإذا كنت أنت والكل لاشيء فقل لي من أنت يا ابن الناس أنت تقديره وتصويره في عمله سابقا وما هو ناسي ثم لما تكلم الحق عن علم تبينت بالكلام المواسي
7. 7•وهو حق والعلم حق وفيه ⁎ كل هذا الترتيب في الأجناس
8. 8•وكذاك الكلام حق وعنه ⁎ أنت باد ونوره لك كاسي
9. 9•فإذا قال كن تكن بوجود ⁎ هو قول الحق الشديد الباس
10. 10•ما تغيرت أنت عن عدم في ⁎ علمه بل ما زلت في الانطماس
11. 11•لا ولا الحق قد تغير عما ⁎ هو فيه بما لديك يواسي
12. 12•عدم ظاهر بنور وجود ⁎ ووجود بغيره في التباس