ظهرت لقلبي بما قد نوى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أحبك حبين حب الهوى ⁎ وحبا لأنك أهل لذاكا
2. 2•فأمّا الذي هو حب الهوى ⁎ فشيء شغلت به عن سواكا
3. 3•كأنها البرق وهي الأمر لاح بما ⁎ يريده الله وهو الخلق منقذف
4. 4•وأمره القدر المقدور آخره ⁎ ياء الحروف بدت والأول الألف
5. 5•فانظره أنت ودع ما أنت ناظره ⁎ فإنه فعله والفعل منحذف
6. 6•وأما الذي أنت أهل له ⁎ فكشفك للحجب حتى أراكا
7. 7•وكن له مظهرا لا عنه محتجبا ⁎ فإن شمس الضحى بالبدر تنكسف
8. 8•بكل شيء محيط قال خالقنا ⁎ فافهم فبالفهم سرّ الغيب ينكشف
9. 9•جل الإله وقد عزت مظاهره ⁎ يراه قلب عن الأغيار مختلف
10. 10•فتضمحل رسوم الكائنات ولا ⁎ عقل هناك ولا حس فيغترف
11. 11•ولا يراه سواه دائماً أبدا ⁎ والكل فان كما قد قال يا نطف
12. 12•من كان من نطف الأقذار أولهم ⁎ ماذا يرون هنا والآخر الجيف
13. 13•الله ألله رب العالمين فمن ⁎ به رأه رأى الأكوان تنعطف
14. 14•وزال عنه ضلال في بصيرته ⁎ وما بقي عنده حزن ولا أسف
15. 15•هذا هو الرجل المرفوع جانبه ⁎ عند الإله وفي الدنيا له الشرف