الظاهر أفناني

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الظاهر أفناني ⁎ والباطن أبقاني
2. 2•والعاذل يلحاني ⁎ في الكاس وفي الحان
3. 3•يا صاحب أشواقي ⁎ ها أنت هو الباقي
4. 4•والحق هو الساقي ⁎ من خمرة إنسان
5. 5•عرج بربا نجد ⁎ يا مكثر ذا الوجد
6. 6•فالقرب لنا يجدي ⁎ من ساكن نعمان
7. 7•الحيّ لنا بانا ⁎ والمركب أعيانا
8. 8•فارفق بمطايانا ⁎ يا سائق أظعان
9. 9•هذه العلم الفرد ⁎ والشوق بنا يحدو
10. 10•والقرب هو القصد ⁎ في عالم روحاني
11. 11•مولاي على الهادي ⁎ من طاب به الورى
12. 12•واشتاق له الحادي ⁎ فارتاح بألحان
13. 13•أنواع تحياتي ⁎ من عبد غنى تاتي
14. 14•في سائر أوقاتي ⁎ بالخير وإحسان