صح عندي في منزل الاختصاص

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•صح عندي في منزل الاختصاص ⁎ إن حال العوام حال الخواص
2. 2•صفو عيش بواحد يتجلى ⁎ لكن الفرق نية الإخلاص
3. 3•صبوة تورث العلوم وأخرى ⁎ تنتج الجهل مالها من خلاص
4. 4•صدق الله إنما هي أسما ⁎ قد تسمت ولات حين مناص
5. 5•صوم هذا وفطر ذاه عن الغ ⁎ ير وبالعين عين من في الصياصي
6. 6•صاح هذا المقام والقوم فيه ⁎ فاقتحم حربه بدرع دلاص
7. 7•صائب النيل إن رميت وإلا ⁎ كن مهيا لوقع هذا الرصاص
8. 8•صبح كشف وليل عقل وماذا ⁎ بعد حق سوى الضلال لعاصي
9. 9•صار مبدا أمورنا منتهاها ⁎ وانطلاق الطور في الأقفاص
10. 10•صدف الدّر يجعل الدّر دّرا ⁎ ويسمى الوجود بالأشخاص