ركب شوق بدار قلبي أناخا

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1ركب شوق بدار قلبي أناخا ⁎ أم فؤادي مع الغرام تواخى
2. 2لي بشرقي رامة فزرود ⁎ صفو عيش هناك كان رخاخا
3. 3مع صحب عن العيان استقلوا ⁎ فطووه سباسبا وسباخا
4. 4رفقة لي بهم قديم عهود ⁎ لا يشوب الثبوت فيها انتساخا
5. 5ما تغنت بهم حدا المطايا ⁎ قط إلا وصررت كلي صماخا
6. 6وبهم كلما تألق برق ⁎ ملت عن عالم الكيان انسلاخا
7. 7وإذا هبت الصبا هب قلبي ⁎ معها لا يني ولا يتراخى
8. 8يا حبيبا هواة دين أناس ⁎ هم عليه قد عاهدوا الأشياخا غائب الذات حاضر الوصف فينا عرف أسمائه هو المسك فاخا
9. 9وجهه يوجب الفناء انكشافا ⁎ والفنا فيه يغسل الأوساخا
10. 10لي على قربه دواوين عشق ⁎ نظمها العذب أطرب النساخا
11. 11لا تقل وجهه تحجب عني ⁎ هو بالعز لم يزل شماخا
12. 12إنما أنت عنه خلف حجاب ⁎ عاجزا عن شهوده وخواخا
13. 13وعليه من القلوب طيور ⁎ حاضنات نفوسها الأفراخا
14. 14حسنه للعيون لا زال نورا ⁎ وتجليه للقلوب مناخا يا نديمي بحانة الغيب إن الغيب كالعين لم يزل نضاخا
15. 15فاملأ الكاس لي ولا تترنم ⁎ بسوى من به السوى فيه ساخا
16. 16وأتى أمره إلي بروح ⁎ قام في زمر نشأتي نفاخا
17. 17صاد كل القلوب بالحسن لما ⁎ مد أكوانه لهن فخاخا
18. 18وأنا صيده بغير شباك ⁎ لا حراكا لا نفر لا صراخا
19. 19نخلتي أثمرت هواه جنيا ⁎ حين مدت حشاشتي شمراخا
20. 20وأنا اليوم عنده في مقام ⁎ مطرب كل من إليه أصاخا
21. 21قص لي ذكر حاطب في قريش ⁎ والكتاب الذي أتى روض خاخا
22. 22أنا بدري وجهه لا ارتشاشا ⁎ نوره في سابقا وانتضاخا
23. 23أخذتني عيونه النجل لما ⁎ بي تجلى فكان سيلا جلاجا