ربنا من لطفه لا يدرك

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ربنا من لطفه لا يدرك ⁎ حار من وحده المشرك
2. 2•أوّل الخلق له الروح وقل ⁎ نفس الرحمن عن أمريك
3. 3•مثل لمح البصر الأمر بدت ⁎ روحنا عنه به تنسبك
4. 4•فاعلموها علم ذوق تعرفوا ⁎ ربكم إن رمتموا أن تسلكوا
5. 5•وابتدا كل كثيف هي من ⁎ لطف باريها كثيف درمك
6. 6•ولهذا الروح لا تدركه ⁎ هل كثيف للطيف يدرك
7. 7•إنما تشهده بفعلها ⁎ وهو فيها ظاهر مشتبك
8. 8•جلّ عنها وتعالى عدم ⁎ في وجود قط لا يحتبك
9. 9•صور يجلى بها خالقنا ⁎ فنراه جلّ من لا يترك
10. 10•كل عقل عاجز بالطبع عن ⁎ دركه حاروا به والتبكوا
11. 11•لن ينالوه بتقواهم وإن ⁎ زاد منهم صدقهم والنسك
12. 12•يا أخا العرفان هذا قمر ⁎ في سماء الغيب هذا ملك
13. 13•وهو روح سابح في بحره ⁎ مثل ما يسبح فيه السمك
14. 14•ثم عنه صدرت كل الورى ⁎ والسموات العلى والفلك
15. 15•ونجوم سبحت في أفقها ⁎ ولها في كل آن حبك
16. 16•والنهارات المضيئات التي ⁎ إن مضت تأتي الليالي الحلك
17. 17•واختلاف الناس في أحوالهم ⁎ ناشئ عنها نجوا أو هلكوا
18. 18•والعقول المستمدّات بها ⁎ لاقتناص الغيب هنّ الشبك
19. 19•كل هذا واحد في نفسه ⁎ وكثير سالموا أو فتكوا
20. 20•وهو روح وهو نور المصطفى ⁎ خلقوا منه فلا ترتبكوا