رأيت خيال الظلّ أكبر عبرة

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•رأيت خيال الظلّ أكبر عبرة ⁎ يلوح بها معنى الكمال لا حداقي
2. 2•وفي كل موجود على الحق آية ⁎ لمن هو في علم الحقيقة راقي
3. 3•شخوص وأشباح تمرّ وتنقضي ⁎ وليس لها مما قضى الله من واقى
4. 4•لها حركات ثم يبدو سكونها ⁎ وتفنى جميعا والمحرّك باقي
5. 5•هو علم له تعالى فذكر ⁎ نازل منه فيه ليس انفكاكا
6. 6•أنت يا غافل الذي لست تدري ⁎ عارفا كن بنفسك النساكا
7. 7•قمر نائب عن الشمس ليلا ⁎ فإذا ما النهار جاء محاكا
8. 8•إنما ظلّ نفسك الليل فامحق ⁎ كرة الأرض عنك تلق هداكا