حيا الحيا الوسميّ سكان النقى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•نهوى الوجود في الوجوه مطلقا ⁎ وكل أمر لم يزل محققا
2. 2•فهم يعبدون الله فيما تخيلوا ⁎ وقد بان في كل العقول عقال
3. 3•وإن الوجود الحق صار مقيدا ⁎ لديهم بأشيا تنمحي وتزال
4. 4•فمن أجل هذا أنكروه وقد بدا ⁎ وغاب وهامت في هواه رجال
5. 5•به شغلوا عنه وأثار صنعه ⁎ تقادير حالت دونه وظلال
6. 6•فلاهم مع الأقوام فيما تحققوا ⁎ ولا هم على تحقيقهم فيخال
7. 7•وجهل على جهل فجهل مركب ⁎ وليس لهم في دفع ذاك مجال