حاولت في المرآة انظر من أنا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حاولت في المرآة انظر من أنا ⁎ فرأيت شخصاً أنكرته عيوني
2. 2•مستبشع الشدقين مندلق اللحى ⁎ غلب البياض على السواد الجون
3. 3•يعلو القذى أجفانه ولعابه ⁎ مع ماء منخره وماء جفون
4. 4•لا ثغر في فمه وعن أسنانه ⁎ متعوض بالدردر المسنون
5. 5•عيناه غائرتان في اصداغه ⁎ وجبينه في صفرة وكمون
6. 6•فسألته من أنت قال أنا الذي ⁎ هو أنت بدل عقله بجنون
7. 7•ذهبت شبيبته ورونق وجهه ⁎ والضعف لازمه وفرط الهون
8. 8•عبد ولكن ربه بربه ⁎ وعطاؤه كحيا عليه هتون
9. 9•ما إن له عمل سوى توحيده ⁎ وسوى الرجاء لكافه والنون
10. 10•بمشي ويعثر في معالم ذنبه ⁎ مشي المكبل في قيود ديون
11. 11•ألف التجلي من صفات إلهه ⁎ وظهوره يرمي به لبطون
12. 12•نودي عليه ولات حين البيع من ⁎ يشري له عبدا بدون الدون
13. 13•فتضاكحت منه الرجال وأعرضوا ⁎ عنه وقالوا العبد عبد مجون
14. 14•جمّ العيوب وماله غير الفنا ⁎ سترا بلوذ بسره المكنون
15. 15•فأجبته قف وانتظر فلربما ⁎ جبر المسعر صفقة المغبون