جميع البرايا هي اليلمع

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•جميع البرايا هي اليلمع ⁎ وبرق الوجود بها يلمع
2. 2•وما ذاك البرق غير الذي ⁎ هو الأمر في لمحة مسرع
3. 3•به الأرض قامت كذا والسما ⁎ فيخفض هذا وذا يرفع
4. 4•وفي الغيب غيب الغيوب اختفت ⁎ على الكل شمس فلا تطلع
5. 5•ونحن الخفافيش في نورها ⁎ نقوم لها ولها نركع
6. 6•هي الذات ذات الوجود الذي ⁎ إذا ما تبدت لها نخشع
7. 7•ولم ندر منها سوى أمرها ⁎ ونحن على وجهها برقع
8. 8•إذا نحن متنا حيينا بها ⁎ وإن نحن غبنا فلا نرجع
9. 9•وأعيننا مبصرات بها ⁎ إليها وآذاننا تسمع
10. 10•ولا شيء نحن ولكن لها ⁎ نسبنا فنحن بها أجمع