جلّ وجه بنوره الوهاج

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•جلّ وجه بنوره الوهاج ⁎ ضاء ليل من الحوادث داجي
2. 2•جمعتني عليه منه فروق ⁎ هي بيني وبينه في التناجي
3. 3•جبرت كسر نشأتي فالتقينا ⁎ يوم حرب النفوس بين العجاج
4. 4•جوهر العلم غصت فيه عليه ⁎ وهو بحر ملاطم الأمواج
5. 5•جامع للكمال والنقص شمس ⁎ هي بالنشأتين في أبراج
6. 6•جاء منهاإ لى النفوس رسول ⁎ فانمحت فيه ليلة المعراج
7. 7•جسد حشوه نوافث أمر ⁎ هنّ أرواحه سرت في المزاج
8. 8•جنّ عقلي بذات خدر تجلت ⁎ بي فشاهدت هيكلا من عاج
9. 9•جارحات العيون منها لقلبي ⁎ حين صادته لم يكن بالناجي
10. 10•جمحت كلما أتيت بنفسي ⁎ وبها إن أتيت إني المناجي