تفاخر الماء والهواء

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1تفاخر الماء والهواء ⁎ وقد بدا منهما ادعاء
2. 2لسان حال وليس نطق ⁎ ولا حروف ولا هجاء
3. 3فابتدأ الماء بافتخار ⁎ وقال إني بي ارتواء
4. 4وبي حيا لكل حي ⁎ أيضا وبي يحصل النماء
5. 5وكان عرش الإله قدما ⁎ علي يبدو له ارتقاء
6. 6وطهر ميت أنا وحي ⁎ لولاي لم يطهر الوعاء
7. 7ولا وضوء ولا اغتسال ⁎ إلا وبي ما له خفاء
8. 8وبالهواء اشتعال نار ⁎ ضرت وللنار بي انطفاء
9. 9وأحمل الناس في بحار ⁎ كأنني الأرض والسماء
10. 10وعند فقري ينوب عني ⁎ في الطهر ترب به اعتناء
11. 11وأهلك الله قوم نوح ⁎ لما طغوا بي لهم شقاء
12. 12وليس لي صورة ولون ⁎ لوني كما لون الإناء
13. 13وقال عني الإله رجس الشيطان ⁎ بي ذاهب هباء
14. 14والخلق يرجونني إذا ما ⁎ مسكت عنهم لهم دعاء
15. 15والأرض تهتز بي وتربو ⁎ فيخرج النبت والدواء
16. 16فقام يعلو الهواء جهرا ⁎ وقال إني أنا الهواء
17. 17فإن أنفاس كل حي ⁎ تكون بي للحياة جاؤوا
18. 18وإنني حامل الأراضي ⁎ والماء فيها له استواء
19. 19وأهلك الله قوم عاد ⁎ بشدتي ما لهم بقاء
20. 20أروح القلب بانتشاق ⁎ فيحصل الطيب والشفاء
21. 21وأدفع الخبث حيث هب النسيم ⁎ يصفو بي الفضاء
22. 22وما لحي من البرايا ⁎ عني مدى عمره غناء
23. 23والنطق بي لم يكن بغيري ⁎ والصوت في الخلق والنداء
24. 24وليس كل الكلام إلا ⁎ حروفه بي لها انتشاء
25. 25وبي كلام الإله يتلى ⁎ فيهتدي من له اهتداء
26. 26وكل معنى لكل لفظ ⁎ فإنه بي له اقتضاء
27. 27لولاي ما بان علم حق ⁎ وعلم خلق والأنبياء
28. 28ولا يكون استماع إذن ⁎ إلا وبي النوح والغناء
29. 29وحاصل الأمر أن كلا ⁎ من ذا وذا للردى اندراء
30. 30وما لذا فضل على ذا ⁎ ولا لذا بل هما سواء
31. 31وكل ماء له مزايا ⁎ يكون فيها لنا الهناء
32. 32ولا هوا إلا وفيه ⁎ نفع كما ربنا يشاء
33. 33وآدم كان أصله من ⁎ طين وأضحى له اصطفاء
34. 34والمارج النار مع هواء ⁎ سموم ريح وذاك داء
35. 35ومنه إبليس كان خلقا ⁎ له افتخار وكبرياء
36. 36فكيف يعلو الهواء يوما ⁎ والماء فينا له العلاء
37. 37به الطهارات والذي لم ⁎ يجده ترب به اكتفاء
38. 38والنار فيها العذاب حتى ⁎ لكل شيء بها فناء
39. 39وإنما نورها اشتعال الهواء ⁎ فيها له ضياء
40. 40والترب فيه الجسوم تبلى ⁎ فيظهر الذم والثناء
41. 41وعز ربي وجل عما ⁎ نقول أن يلحق الخطاء
42. 42بخلقه ربنا عليم ⁎ والعلم عنا له انتقاء
43. 43والفضل منه يكون لا من ⁎ سواه حقا ولا امتراء