تحقق فإن الروح في الكل واحد

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تحقق فإن الروح في الكل واحد ⁎ ولا شي إلا الروح يدريه واجد
2. 2•وذلك من أمر الإله كما أتى ⁎ وما الأمر إلا واحد وهو شاهد
3. 3•وذو الأمر وهو الله لا شك أنه ⁎ هو الواحد المقصود والكل قاصد
4. 4•وقد صار ذاك الروح كل العقول والنفوس ⁎ وأجسام الورى تتوارد
5. 5•فتظهر أغيارا له وهو عينها ⁎ يحس به الذوق السليم المشاهد
6. 6•وذو الجهل بالمحسوس يحسب كثرة ⁎ ويتبعه في الوهم عقل معاند
7. 7•ويلمح ذاك الروح كالبرق ظاهرا ⁎ عن الأمر غيب الغيب ثم يعاود
8. 8•على مقتضى الأسماء وهي جميعها ⁎ هي الوجه وجه الله في النص وارد
9. 9•وللوجه كان الروح مرآته التي ⁎ تلوح بها آثاره والمقاصد فتظهر في الروح العوالم كلها عكوس مرادات الإله شوارد
10. 10•وترتيبها في العلم يظهر هكذا ⁎ لدينا فمولود وأم ووالد
11. 11•ومن حسن في المرآة صورة وجهه ⁎ فللوجه والمرآة ذا الحس نافد
12. 12•وبالصورة المرآة عنه تسترت ⁎ فظن الذي قد ظن والعقل راقد
13. 13•ومن أجل هذا قال أهل طرينا ⁎ خيال وظل ما عن الحق وافد
14. 14•ولم يعرف المسكين ما قال عارف ⁎ وقد ظن سوءا وهو للحق جاحد
15. 15•فلو وفق الرحمن ذلك للهدى ⁎ رأى نقصه في نفسه فيجاهد
16. 16•ويصبح مشغولا ويمسي بنفسه ⁎ وقلب له في كل ما عاق زاهد
17. 17•ولكنه الممقوت من حكم ربه ⁎ عليه ولا يدري وما هو راشد