أنا كل الوجود والكائنات

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1أنا كل الوجود والكائنات ⁎ أنا كل الأرواح كل الذوات
2. 2أنا كل العقول بل كل شيء ⁎ في جميع الأزمان والأوقات
3. 3ليس كل الوجود إلا أسامي ⁎ والمسمى بكل ذلك ذاتي
4. 4والتباسي عليك حيث لباسي ⁎ كل شيء يلقيك في الآفات
5. 5يا بني هذه العصابة إني ⁎ جاعل حبكم مكان حياتي
6. 6لي فؤاد يحن شوقا إليكم ⁎ كل حين في سار الحالات
7. 7إنما نحن واحد نتجارى ⁎ في بحار الوجود كالموجات
8. 8لمحات تلوح من نور أمر ⁎ وبقاء الجميع في اللمحات
9. 9ولعين العيون في كل شأن ⁎ صور تستقل عند عداتي
10. 10والتجلي في كل نوع مفيد ⁎ عكس ما نحن فيه والحق آت
11. 11واقترابي تباعدي وعلومي ⁎ عين جهلي والنفي في إثباتي
12. 12حبذا ضجة السماع سحيرا ⁎ إن تكن بالدفوف والنايات
13. 13وصرير الطنبور والجنك لما ⁎ شاكلته رقيقة النغمات
14. 14وصياح السنطير للهو يدعو ⁎ وكؤوس الطلا بأيدي السقاة
15. 15مجلس فيه موسم للأماني ⁎ وهو بالأنس حف واللذات
16. 16سيما والملاح تخطر فيه ⁎ بوجوه محمرة الوجنات
17. 17هذه هذه المظاهر لاحت ⁎ لا خصوص الشخوص والهيآت
18. 18صرخ الناي فاستمع يا نديمي ⁎ وتنصت لهذه النفخات
19. 19وتأمل ما في سماعك منه ⁎ وخذ الأمر من يد الأصوات
20. 20صور تلك في السماع تجلت ⁎ ثم ولت وما لها من ثبات
21. 21واضطراب الجسوم بالوجد يحكي ⁎ دوران الأفلاك بالحركات
22. 22عارف الله عارف كل شيء ⁎ وسواه من جملة الأموات
23. 23كثر القول من ذي الجهل فينا ⁎ فالصواب السكوت بالإخبات
24. 24قولهم صادق عليهم لأن الحكم ⁎ فرع عن التصور آت
25. 25والذي نحن فيه هم في سواه ⁎ أين نور الهدى من الظلمات
26. 26لو يحوزون ذرة من صواب ⁎ تركونا وهذه الآيات
27. 27يا أخي العين لو ترى بك ما بي ⁎ كنت مثلي تفوه بالشطحات
28. 28أنا صب أهيم في كل شي ⁎ حيث ألغيت جمل الكائنات
29. 29وتجلت علي ذات خمار ⁎ نورها لاح من جميع جهاتي
30. 30وأنا حافظ قضية حكمي ⁎ والحدود التي بهن نجاتي
31. 31فلهذا أحب كل لذيذ ⁎ وفؤادي يدوم في الشهوات
32. 32وأنا مغرم بكل مليح ⁎ في حياتي هنا وبعد مماتي
33. 33وإذا لامني الجهول أنادي ⁎ حسبك الجهل عن أتم صفاتي