أنا البرق اللموع وأنت أيضا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أنا البرق اللموع وأنت أيضا ⁎ ولكن أنت لم تشهد وميضا
2. 2•إلى كم أنت في كمه فإني ⁎ أرى العليا وأنت ترى الحضيضا
3. 3•وهذا الفرق بينك قل وبيني ⁎ لحالك لم يزل حالي نقيضا
4. 4•فتنكرني لجهلك بي قياسا ⁎ عليك فلا تزال لي البغيضا
5. 5•رويدك أيها المحجوب عما ⁎ يفيض لديك من مولاك فيضا
6. 6•ينابيع المعارف فيك غارت ⁎ ولم تهتم وماء الرشد غيضا
7. 7•تأمل باطنا لك في انقلاب ⁎ مع الأنفاس تدرك ما أفيضا
8. 8•وكن بالأمر لا بالخلق تعرف ⁎ لك الأمر الطويل لك العريضا
9. 9•وحقق ظاهرا لك في جمود ⁎ تجده سائلا بك فيك أيضا
10. 10•تطبب جسمك الفاني ليبقى ⁎ وتترك قلبك الباقي مريضا
11. 11•لك الأكوان بالأغيار سود ⁎ ولو حققتهن لكن بيضا
12. 12•فلو أعرضت عن دنياك صدقا ⁎ ومنك القلب بالإخلاص ريضا
13. 13•وجدت الأمر أمر الله أدنى ⁎ إليك وكنت سمنا لا مخيضا