ما الكل إلا رجل واحد

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ما الكل إلا رجل واحد ⁎ ففز بهذا الرجل الواحد
2. 2•وما عداه فهي أفكاره ⁎ ترددت في قلبه الواجد
3. 3•فتارة منها له مظهر ⁎ فيها من المولود والوالد
4. 4•وتارة يفقد منها له ⁎ مظهره المفقود بالفاقد
5. 5•وكل ذا دل على حيرة ⁎ من طارف الأمر ومن تالد
6. 6•والعجز عن خلاقه حطه ⁎ فيما ترى من أمرك الشاهد